-
1 Land's End
Land's End pr n Land's End.ⓘ From Land's End to John o'Groats Land's End est un cap en Cornouailles, à l'extrémité sud-ouest de la Grande-Bretagne. John o'Groats est un village au nord-est de l'Écosse, considéré comme l'extrémité septentrionale de l'île. Lorsque l'on veut désigner l'ensemble du territoire de la Grande-Bretagne, on peut employer l'expression from Land's End to John o'Groats. Ce trajet d'environ 1400 km par la route (miles) est souvent parcouru à vélo ou à pied par des sportifs qui collectent des fonds pour des associations caritatives. -
2 Land's End
stedsnavn \/ˌlæn(d)zˈend\/Land's End, forklaring: Englands sørvestligste punktfrom Land's End to John o'Groats fra nord til sør, fra den ene enden av landet til den andre -
3 Land's End
геогр. Land's End — Лэндс-Энд (мыс на юго-западной оконечности полуострова Корнуолл (Cornwall); крайняя юго-западная точка острова Великобритании)When he reaches Land's End he will have walked 1,500 miles.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Land's End
-
4 Land's End
[,lændz'end]Лендс-Э́нд (мыс на юго-западной оконечности полуострова Корнуолл; крайняя юго-западная точка о-ва Великобритания; часто в выражении: from Land's End to John o'Groat's; см. John o'Groat's)букв. конец землиEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Land's End
-
5 Land's End
Лендс-Энд ( крайняя юго-западная точка Великобритании) [букв. конец земли]So it was with Lanny Budd during the next dreadful week, and so with all the persons he knew, and with countless millions of others, from Land's End to Vladivostok, from Archangel to the cape of Good Hope. It was the worst week in the history of Europe - and there were many more to follow. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 11) — Так чувствовал Ланни Бадд в те кошмарные предвоенные дни, так чувствовали все, кого он знал, и миллионы других людей от Лендс-Энда до Владивостока, от Архангельска до мыса Доброй Надежды. Это были худшие дни в истории Европы, а сколько их еще впереди!
-
6 Land's End
(Place names) Land's End /ˈlændzˈɛnd/ -
7 Land's End
"Лэндз-энд"Товарный знак одежды, сумок и аксессуаров для активного отдыха производства одноименной компании [Land's End, Inc.], г. Доджвилл, шт. Висконсин, ведущей торговлю по каталогам и через Интернет -
8 Land's End
География: (мыс) Лендс-Энд, мыс Лендс-Энд (п-ов Корнуолл, Великобритания) -
9 land's end
конец земли, край земли (крайняя точка земли какой-л. страны или района)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > land's end
-
10 Land's End
[laendzénd]nounnajzapadnejši rt v Cornwallu -
11 Land's End
x. 영국 Cornwall 주 서단의 꽃 -
12 land's end
دماغهاي كهدر دورترينقسمت باختر انگلستانواقعاس -
13 Land's End
n. prop. Ландсенд (најзападната точка на Англија) -
14 Land's End
мыс Лендс-Энд (п-ов Корнуолл, Великобритания)* * * -
15 Land s End
-
16 land or end up in prison
Американский английский: сесть в тюрьмуУниверсальный англо-русский словарь > land or end up in prison
-
17 from John o'Groat's to Land's End
(from John o'Groat's to Land's End (тж. from Land's End to John o'Groat's))с севера до юга ( или с юга до севера) Англии, с одного конца страны до другого [Джон-о'Гротс - крайняя северная точка Великобритании, названная по имени Яна Гроота, выходца из Голландии, поселившегося у северной оконечности Шотландии при Иакове IV (1473-1513)]; см. тж. Land's EndI could have organised entertainments at shore establishments anywhere from John o'Groat's to Land's End... (N. Coward, ‘Future Indefinite’, part IV, ch. I) — я мог бы организовать показ развлекательных программ по всему побережью от севера до юга...
‘That there pillion-ridin’, said Mr. Raper, ‘is a national danger... Showin' off their legs from Land's End to John o'Groat's...’ (R. Aldington, ‘The Colonel's Daughter’, part II, ch. 1) — - Вот эти мотоциклистки, - сказал мистер Рейпер, - национальная опасность... Показывают свои ноги всем и каждому от одного конца страны до другого...
Large English-Russian phrasebook > from John o'Groat's to Land's End
-
18 from John o'Groat's (House) to Land's End
1) Общая лексика: от севера до юга Великобритании, от края до края (страны)2) Макаров: от севера до юга Великобритании, от края до края (страны)Универсальный англо-русский словарь > from John o'Groat's (House) to Land's End
-
19 from John o'Groat's House to Land's End
Универсальный англо-русский словарь > from John o'Groat's House to Land's End
-
20 from John o'Groat's to Land's End
Универсальный англо-русский словарь > from John o'Groat's to Land's End
См. также в других словарях:
Land's End — (Penn an Wlas) Acantilados en Land s End Localización administrativa … Wikipedia Español
Land’s End — im Februar Land’s End und die v … Deutsch Wikipedia
Land's End — Land’s End mit dem Wrack der RMS Mülheim, 2004 Land’s End im Februar Land’s End (kornisch Penn an Wlas [KK], Pen an Wlas [UCR]), in der … Deutsch Wikipedia
Land's End — a place on the southwest coast of England, which most people think of as the furthest point in the southwest of the UK. It is used especially in the phrase from Land s End to John O Groats , because people think of John O Groats as the furthest… … Dictionary of contemporary English
Land's End — [ lændz end], das südwestliche Kap und westlichster Punkt (5º 44 westliche Länge) Englands, in der County Cornwall. Der Kliffküste sind (für die Schifffahrt gefährliche) Riffe vorgelagert; Fremdenverkehr … Universal-Lexikon
Land's End — cape in Cornwall at the southwesternmost point of England: also Lands End … English World dictionary
Land's End — Land s′ End′ n. geg a cape in Cornwall that forms the SW tip of England … From formal English to slang
Land's End — Location map Cornwall lat dir=N|lat deg=50.068 lon dir=W|lon deg=5.716 caption= Land s End shown within Cornwall Land s End (Cornish name: Penn an Wlas ) is a headland on the Penwith peninsula, located near Penzance in Cornwall, England, United… … Wikipedia
Land's End — 50°4′7″N 5°42′58″O / 50.06861, 5.71611 … Wikipédia en Français
Land's End — a cape in Cornwall that forms the SW tip of England. * * * Westernmost peninsula, Cornwall, England. Its tip is the southwesternmost point of England and lies about 870 mi (1,400 km) from John o Groats, traditionally considered the northernmost… … Universalium
Land’s End — the place in England that is furthest to the west, on the coast of Cornwall. The point furthest to the south is the Lizard. John o’Groats is the point furthest to the north in Scotland, and the phrase from Land’s End to John o’Groats is used to… … Universalium